P Abdul Saleem, popularly known as Saleem Padavanna, with the 350 year old palm leaf manuscript of Adhyatma Ramayanam Kilippattu. Photo: Special Arrangement
Manjeri: As Ramayana Masam begins, a rare 350-year-old palm-leaf manuscript of Adhyatma Ramayanam Kilippattu, authored by Thunchath Ezhuthachan, has found a dedicated custodian in P Abdul Saleem of Mullampara.
Inscribed on palm leaves using a traditional stylus (narayam), the manuscript is among the few surviving copies of its kind. Saleem, popularly known as Saleem Padavanna, has preserved it as part of his efforts to safeguard Kerala’s literary and cultural heritage.
Palm leaf manuscripts of Adhyatma Ramayanam Kilippattu are now found only in a handful of repositories, including the Guruvayur Devaswom Library, with many believed to be several centuries old. The copy in Saleem’s possession is estimated to be around 350 years old.
As the world embraces the digital and artificial intelligence era, Saleem says preserving the manuscript is also a way of introducing the younger generation to Kerala’s rich palm leaf manuscript tradition.
An antiquities collector, Saleem believes the epic reflects our history, literature, culture and communal harmony, making it an enduring symbol of Kerala’s cultural heritage.
4ci5o4a9tt5sv0t0gmp0j75miq 67pnrbnf0e21rr9phsubveq6vh-list onmanorama-topic-general-topics-78-kerala-stories onmanorama-topic-general-topics-1-adhyatma-ramayanam uqongvkmofn9hmeo7acoj7kp4-list onmanorama-topic-destination-5-malappuram













